キャプテン

お店を始めるにあたり、カタガキをどうしようかな？と。
なくてもよかったのですが、せっかくなので。
でも「オーナー」っていうガラでもないし、「代表」じゃカタい。
ましてや「社長」なんて。

「ATC Store」というところをどうしたいのか、と考えたときに、みんなが気軽に集える場所、まるで部室のような、そんな風になればいいなぁ、と。
それにふさわしいカタガキはなんだろう？ということで考え抜いた結果「キャプテン」となりました。

それから一年。
およそ定着したとは思えない「キャプテン」ですが、思い思いに呼んでいただければ結構です。

というわけで、本日5/1、ATC Storeはオープンよりちょうど1年となりました。
多くの方にご来店いただき、どうにかこの日を迎えることができました。
本当にありがとうございます。
とりたてて、セレモニーもなにもありませんが、深く感謝しております。

まだまだ力不足で物足りない点、たくさんあろうかと思います。
これから2年3年、5年10年と皆様に愛されるお店を目指して参りますので、今後も変わらぬご愛顧をいただけますよう、お願い申しあげます。

《2011.5.1 ATC Store Captain 芦川 雅哉》

それでは、また。