ご報告

東日本大震災発生以降、復興支援としまして店頭にてオリジナルてぬぐいの販売、ならびにガレージセールを実施してまいりました。

多くのお客様ならびに友人たちにご支持・ご賛同をいただきまして、本日4/30までに「￥39,080」集まりました。
ファンドレイジングサイト「JustGiving Japan」にて行われておりますハイカー有志・トレイルランナー有志によるチャレンジプログラムを通じまして、全額寄付いたしましたことをご報告いたします。
●ハイカーによる東北太平洋沖地震復興支援
●トレイルランナーによる東北太平洋沖地震復興支援

大変恐縮ですが、寄付の際の名義を「ATC Store」といたしました。
本来であれば「ATC ALL Stars」にしたかったのですが、文字数の都合で省略せざるを得ず、かつ皆様に了解していただくにはわかりやすいほうがいいのでは、という判断のもとお店の名前で登録いたしました。
ご理解いただけると幸いです。

甚だ簡単ではございますが、以上がご報告となります。
ご協力いただきました皆様に深く感謝いたします。
ありがとうございました。

ATC Store Captain　芦川雅哉